- Monetary: واژه "monetary" به معناي «پولي» يا «مالي» است و به تمام مسائل و مباحث مرتبط با پول و امور مالي اشاره دارد. اين واژه معمولاً در متون اقتصادي و مالي استفاده مي‌شود. به‌عنوان مثال، "monetary policy" به معناي «سياست‌هاي پولي» است و به مجموعه اقداماتي اشاره دارد كه توسط بانك‌هاي مركزي براي كنترل عرضه پول و نرخ بهره اتخاذ مي‌شود.
- Financial: واژه "financial" نيز به معناي «مالي» است و مشابه "monetary" به امور مالي و اقتصادي مربوط مي‌شود. به‌طور كلي، "financial" به كليه مسائل مالي شامل سرمايه‌گذاري‌ها، بودجه‌ها و امور بانكي اشاره دارد. براي مثال، "financial statement" به معناي «صورت مالي» است كه گزارشي از وضعيت مالي يك سازمان را ارائه مي‌دهد.
- Economic: واژه "economic" به معناي «اقتصادي» است و به مقوله‌هايي كه به اقتصاد و توليد و مصرف كالاها و خدمات مربوط مي‌شود، اشاره دارد. اين واژه در مقايسه با "monetary" و "financial"، دامنه وسيع‌تري دارد و به تحليل‌هاي كلان اقتصادي و سياست‌هاي اقتصادي اشاره مي‌كند. به‌عنوان مثال، "economic growth" به معناي «رشد اقتصادي» است.
كاربردهاي واژه «پولي» به انگليسي
- پاليسي‌ها و اقدامات پولي: "Monetary policy" و "monetary supply" عباراتي هستند كه به سياست‌ها و اقدامات مرتبط با كنترل پول و عرضه آن در بازار اشاره دارند.
- مفاهيم مالي و بودجه‌اي: اصطلاحاتي مانند "financial planning" و "financial analysis" به مفاهيم و فعاليت‌هاي مالي مرتبط با برنامه‌ريزي و تحليل وضعيت مالي اشاره دارند.
- مسائل اقتصادي كلان: عبارات "economic downturn" و "economic stability" به وضعيت‌هاي كلي اقتصادي و ثبات يا بحران‌هاي اقتصادي مربوط مي‌شوند. پولي به انگليسي
بازدید:
